Since Medicare doesn’t cover most dental care, seniors often go without treatment.